ikonka-vzdalenost

vzdálenost

40,7

ikonka-stoupani

stoupání

1 136

ikonka-klesani

klesání

1 136

ikonka-narocnost

náročnost

3/3


Krkonošská pohádka, která ti nedá nic zadarmo. Poctivé stoupání a výhledy, kvůli kterým tyhle krpály jezdíme. Z Horní Malé Úpy nejdřív přijde sešup dolů do Dolní Malé Úpy, kde potkáš ty zrzavé krasavce z úvodní fotky – Skotský náhorní skot. Ještě kousek dolů do Horních Albeřic a pak přes Mravenečník. V Horním Maršově jsi nejníž na téhle trase. Odtud se už vážně musí šlápnout do pedálů, trasa se stáčí zase nahoru. U Staré Hory se napojíš na krásnou trailovou Emminu cestu, takových ti v Krkonoších moc dopřáno nebude. Ze Spáleného mlýna a je v podstatě neúprosně jenom do kopce. Cesta se se klikatí podél Jeleního potoka. Jakmile se ti podaří vyhoupnout výš, otevřou se panoramata, která vezmou dech víc než samotný kopec. Přímo před očima se ukáže Sněžka jen kousek nad tebou. I když nohy v kopci bolí, tyhle výhledy za to stojí. Zasloužená rekonvalescence pak čeká v cíli v pivovaru Trautenberk, kde to pivo po tomhle výkonu chutná jako lék.

Přehled trasy

Zastávky na jídlo mohou ležet mimo hlavní trasu.

Fotografie z trasy

Tipy na trase

5výhled na Sněžku
1restaurace Sokolí boudy
2restaurace Lysečinská bouda
3restaurace Rýchorská bouda
4kavárna Nade Dnem
6pivovar Trautenberk

Výškový profil



Další trasy v kraji

4. 2. 2026

Peklo

Z Nového Města tě čeká 13,5 km příjemně plynulého stoupání až do podhůří Orlických hor. Nejdřív kolem prasátek v Klopotovském údolí, pak po rozlehlých loukách přes Janov a Sněžné. Bunkry z 2. světové války kolem tebe budou houstnout, a to je znamení, že se blíží nejvyšší vrchol téhle trasy, dělostřelecká […]
27. 2. 2026

Kolem Zdobnice

Okruh západní částí Orlických hor. Z Říček jedeš dolů krásným Julinčiným údolím. Žádná idyla ale netrvá dlouho, a tak je potřeba po silnici krátce vystoupat na kopec a pak pokračuješ k Pěčínu. Zase pojedeš kousek po silnici, protože se musíš dostat na druhý břeh Zdobnice, a pak přijde jedno dlouhé, […]

Každou trasu jsme nejdřív osobně projeli, abychom ověřili, že funguje tak, jak má. Kontrolujeme povrchy, zajímavost i celkový flow.

A nekončíme u toho – právě na základě osobní zkušenosti pak trasy ještě vylepšujeme. Měníme úseky, které nefungují, hledáme lepší varianty... Nejde nám o kvantitu, ale o to, abyste měli jistotu, že každá trasa je promyšlená a otestovaná.

To je naše přidaná hodnota.

Trasy navrhujeme tak, aby je šlo bezpečně projet na gravel kole. Ale zároveň všechny trasy fungují skvěle i pro MTB - pravda, pro hardcorové "horáky" může být občas pocitově víc asfaltu, než by čekali.

Ale zkušenost ukazuje, že právě mix povrchů dělá trasy zajímavé. I my jsme léta jezdili na MTB a tak velmi dobře vnímáme oba pohledy. Kombinujeme svižnou jízdu na pohodu a techničtější pasáže, které pobaví - vše v rovnováze bez extrémů.

Každopádně, cyklistika je hodně individuální.

Kolo pro nás není o hltání kilometrů – jde o celkový zážitek. Proto do tras záměrně zahrnujeme hezká místa na odpočinek - dobrou kávu, příjemnou hospůdku nebo třeba louku, kde si můžeš chvíli poležet.

Neplánujeme trasu jako závod, ale jako pohodovou vyjížďku, na které si užiješ kolo i chvíle klidu. Relax je prostě důležitý.

A neboj, na Stravě se počítá jen riding time. O tom, že hodinu zíráš na nebe, nemusí nikdo vědět.

    Komentář k trase
    Je tu chyba nebo máš nápad na vylepšení?

    Že je toho tady zatím málo? Vydrž, další trasy máme v kapse, právě k nim dopisujeme texty a vybíráme fotky.